Épisode 1
La Fille aux émeraudes
05/10/1982 60 min
Les frères font équipe avec Magnum dans un trafic d'émeraude.
Épisodes
Épisode 2
Mike et Pat
14/10/1982 60 min
Le seul lien qui pourrait aider les frères est un dauphin kidnappé.
Épisode 3
Au cœur de l'angoisse
21/10/1982 60 min
Les frères font équipe avec une voyante.
Épisode 4
Le Trésor de l'amiral
28/10/1982 60 min
Les frères enquêtent dans le musée de la marine.
Épisode 5
Question d'assurance
04/11/1982 60 min
AJ est cambriolé, mais les frères pensent à une fraude à l'assurance.
Épisode 6
La Règle du jeu
18/11/1982 60 min
Un ancien cow-boy veut nettoyer son innocence.
Épisode 7
Prémonition
02/12/1982 60 min
Une hôtesse de l'air disparaît sans laisser de trace.
Épisode 8
Quatre ans après
09/12/1982 60 min
Une femme, amie des frères, prétend avoir retrouvé son mari disparu en mer.
Épisode 9
Jeux de mains, jeux de vilains
16/12/1982 60 min
Les frères enquêtent dans le milieu du football.
Épisode 10
Apparences trompeuses
30/12/1982 60 min
Les frères enquêtent quand une femme est accusée d'avoir assassiné son mari.
Épisode 11
Entre les lignes
06/01/1983 60 min
Un romancier embauche les frères.
Épisode 12
Les Bienfaits du sport
13/01/1983 60 min
Un étudiant risque de se tuer si les frères n'interviennent pas au sein de la fraternité.
Épisode 13
La Chasse aux sorcières - 1re partie
20/01/1983 60 min
Les frères risquent de perdre leur licence.
Épisode 14
La Chasse aux sorcières - 2e partie
20/01/1983 60 min
Suite de l'épisode précédent.
Épisode 15
Un gros poisson
27/01/1983 60 min
AJ est témoin d'un meurtre lors de ses vacances en Californie, mais le shérif n'y croit pas.
Épisode 16
Un simple jeu
03/02/1983 60 min
Le médecin légiste des frères a besoin de leur aide pour aller livrer un jeu vidéo à Las Vegas.
Épisode 17
La Collection
10/02/1983 60 min
Les frères doivent protéger un collectionneur, mais c'est compter sans un photographe.
Épisode 18
La Liste
17/02/1983 60 min
Les frères doivent protéger une femme accusée de meurtre.
Épisode 19
Le Fantôme de l'enfer
24/02/1983 60 min
Un fantôme sabote un parc d'attraction.
Épisode 20
Cadillac et Chinoiseries
03/03/1983 60 min
Les frères transportent un dangereux passager.
Épisode 21
Chambre 3502
10/03/1983 60 min
Un homme embauche les frères quand sa femme disparaît mystérieusement.
Épisode 22
Le Grand Jeu
24/03/1983 60 min
Un politicien tue son rival et décide de faire porter le chapeau à un innocent.
Épisode 23
Secret de famille
31/03/1983 60 min
Les frères prennent en charge le patient d'un hôpital psychiatrique.