S01E06 Règlement de comptes
Synopsis
Roy Hirsch revient à Los Angeles après un voyage et apprend qu’il est considéré comme mort ! De retour à son appartement, il est assassiné. David et Maddie ont quelques problèmes financiers et doivent se résoudre à accepter un travail intérimaire de percepteurs… et Roy Hirsch fait partie de leurs « clients » ! Aussi, quelques secondes après son assassinat, David et Maddie entrent chez lui et tombent sur le cadavre. David, tout excité, s’occupe de l’enquête, accompagnée d’une Maddie de plus en plus récalcitrante. Il y’a de quoi, car ils viennent de mettre le pied dans une conspiration d’agents secrets ennemis…
Réalisateur
Peter Werner
Scénariste
Mary Ann Kasica, Michael Scheff
Saison
1
Clair de Lune - S01E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Pilote : Clair de Lune
Elle est belle et célèbre. Il est arrogant et inconnu. C'est un détective privé au "style" très personnel. Rien ne les prédispose à se rencontrer. Il veut devenir son associé. Des tueurs à la recherche de diamants volés par les nazis les entraînent dans une folle course-poursuite.
Le Duel
Maddie débarque à l'agence pour son premier jour de travail. Mais force est de constater que les affaires ne marchent pas fort. David l'emmène toutefois avec lui rencontrer un client, qui les charge de retrouver son fils, David... qui s'avère être un tueur !
L'instinct de meurtre
David et Maddie se voient contraints d'abandonner leur job de surveillance au sein des industries Baker, car la sécurité les accuse d'être à l'origine des fuites concernant des secrets industriels...
Radio assassin
Les auditeurs d'une radio entendent le meurtre en direct de l'un des plus populaires animateurs de talk-show: Paul McCain. David, persuadé d'être en présence de l'affaire du siècle, pousse Maddie à élucider ce crime...
Le train du mystère
Agnès Topisto a remporté le concours de Meurtre Magazine organisé chaque année par J.B. Harland, fameux auteur de romans policiers. A ce titre, elle sera son invitée d’honneur pour participer au jeu annuel qu’il donne traditionnellement : six personnes seront enfermées dans son train personnel qui roulera sans s’arrêter durant 24 heures. Pendant ce temps, un « meurtre » sera commis, et les participants devront enquêter pour arrêter le « coupable ». Mais deux complications surgissent : suite à une bourde de David, lui et Maddie prennent également place dans le train express ! Et surtout plus grave, Harland est retrouvé assassiné… pour de vrai ! Nos deux détectives doivent maintenant résoudre cette affaire avant l’arrêt du train…
Règlement de comptes
Roy Hirsch revient à Los Angeles après un voyage et apprend qu’il est considéré comme mort ! De retour à son appartement, il est assassiné. David et Maddie ont quelques problèmes financiers et doivent se résoudre à accepter un travail intérimaire de percepteurs… et Roy Hirsch fait partie de leurs « clients » ! Aussi, quelques secondes après son assassinat, David et Maddie entrent chez lui et tombent sur le cadavre. David, tout excité, s’occupe de l’enquête, accompagnée d’une Maddie de plus en plus récalcitrante. Il y’a de quoi, car ils viennent de mettre le pied dans une conspiration d’agents secrets ennemis…